Even geduld, we zetten je Spaans klaar.
Dit duurt alleen de eerste keer.
Niveau:
Moedertaal: 🇳🇱 Nederlands · wijzigen
Moedertaal / mother tongue:
⚙️ Meer opties: dagdoel, e-mail, groepscode (kan ook later)
Tijd per dag:
Optioneel: e-mail, zodat je je voortgang kunt terugvinden als je je toegangscode kwijt bent.
Kies een niveau, of doe de test van 10 vragen (2 minuten).
Oefen je al op een ander apparaat?
Vul je sync-code in (te vinden op je andere apparaat onder Voortgang) en ga verder waar je was.
Code kwijt? Herstel via je e-mailadres
Deze app is gratis en blijft gratis. Benieuwd waarom ik hem bouwde, en wil je misschien iets terugdoen?
E-mail, sync-code, je voortgang verplaatsen, privacy en van profiel wisselen.
Je voortgang wordt automatisch gesynchroniseerd. Wil je op een ander apparaat verder? Vul daar bij het profielscherm deze sync-code in:
…
Laatste sync: nog niet
Alleen nodig als de server het niet doet: exporteer hier je voortgang en importeer hem elders.
Wat er van je bewaard wordt, waar het staat, en wat er niet gebeurt.
The Uber driver isn't going anywhere. So I practise my Spanish on him. At the barber: same story. At the market too.
Since moving from the Netherlands to Spain, I've been trying to properly learn the language. I tested all the well-known apps, and they're very good at what they're built for: getting you to come back tomorrow. It worked, too. I had a streak of months. I still couldn't put a sentence together at the market. Every app measures something, and what you measure is what you get. They measure whether you come back. I wanted something that measures whether I can actually do it.
And I never quit because Spanish was too hard. I quit because it got too boring. So I built my own.
¡Vamos! follows the books of my actual Spanish classes (twice a week at Escuela Elcano, highly recommended). You type your answers instead of tapping them, and every word comes back exactly when you're about to forget it.
The difference is in what "learned" means. In most apps you tap the right picture out of four, and it counts. Here a word only counts once you've actually typed it correctly five times, spread across at least twenty-five days. That's slow. That's the point, because otherwise all you're measuring is how often you tapped.
And your mistakes are turned into new exercises overnight. Not on some random topic, but on exactly the thing you keep tripping over. Making mistakes doesn't cost points, it earns them. And missing a day? Totally fine. This app is a companion to spéaking, not a replacement. You learn a language in conversation; the app makes sure you have something to say.
Along the way, Chispa grows with you: an axolotl that lives off your effort. Think of it as a language tamagotchi, except this one teaches you Spanish.
I built this for myself, but by now my whole family is learning along. There was a family leaderboard, and I ripped it back out. You start playing to win instead of to learn. Now your home screen simply shows what the others learned that day, without points and without comparison, and you can shout something back. Secretly that's my favourite part. Because a new language is the best workout you can give your brain.
The app is free and stays free. I pay the server and AI costs myself, because I believe everyone should be able to learn a language, including those who can't afford to pay for it. Want to give something back? Your donation keeps the app running, for others too. Not sure how much? Most people give a tenner.
¡Muchas gracias! — Stefan (and Chispa 🌮)
De Uber-chauffeur gaat toch nergens heen. Dus oefen ik mijn Spaans op hem. Bij de kapper: zelfde verhaal. Op de markt ook.
Sinds ik van Nederland naar Spanje verhuisde, probeer ik de taal echt te leren. Ik testte alle bekende apps, en ze zijn erg goed in waar ze op gebouwd zijn: zorgen dat je morgen terugkomt. Dat werkte ook, ik had een streak van maanden. Alleen kon ik nog steeds geen zin maken op de markt. Elke app meet iets, en wat je meet is wat je krijgt. Zij meten of je terugkomt. Ik wilde iets dat meet of ik het kán.
En ik stopte nooit omdat Spaans te moeilijk was, maar omdat het te saai werd. Dus maakte ik er zelf een.
¡Vamos! volgt de boeken van mijn echte Spaanse les (twee keer per week bij Escuela Elcano, aanrader). Je typt je antwoorden in plaats van ze aan te klikken, en elk woord komt precies terug op het moment dat je het bijna vergeten bent.
Het verschil zit in wat "geleerd" betekent. In de meeste apps tik je het goede plaatje aan uit vier, en dan telt het. Hier telt een woord pas als je het vijf keer echt hebt ingetypt, verspreid over minstens vijfentwintig dagen. Dat gaat traag. Dat is de bedoeling, want anders meet je alleen hoe vaak je hebt getikt.
En jouw fouten worden 's nachts verwerkt in nieuwe oefeningen. Niet over een willekeurig thema, maar over precies dat ene ding waar jij steeds over struikelt. Fouten maken kost geen punten, het levert ze juist op. En een dagje missen? Echt prima. Deze app is een aanvulling op spréken, geen vervanging. Taal leer je in gesprek; de app zorgt dat je in dat gesprek iets te zeggen hebt.
Onderweg groeit Chispa met je mee: een axolotl die leeft van jouw inzet. Zie het als een taal-tamagotchi, maar dan eentje die je Spaans leert.
Ik bouwde dit voor mezelf, maar inmiddels leert mijn hele familie mee. Er was een onderling klassement, en dat heb ik er weer uitgesloopt. Je ging spelen om te winnen in plaats van om iets te leren. Nu zie je op je beginscherm gewoon wat de anderen die dag hebben geleerd, zonder punten en zonder vergelijking, en kun je er iets terugroepen. Dat vind ik stiekem het mooiste. Want een nieuwe taal is de beste workout die je je brein kunt geven.
De app is gratis en blijft gratis. Ik betaal de server- en AI-kosten zelf, want ik vind dat iedereen een taal moet kunnen leren, ook wie er geen geld voor heeft. Wil je toch iets terugdoen? Jouw donatie houdt de app draaiend, ook voor anderen. Weet je niet hoeveel? De meeste mensen doen een tientje.
¡Muchas gracias! — Stefan (en Chispa 🌮)